昔日小苏与大苏,对床旧约老不疏。
生今此愿不可摅,青灯独对读遗书。
读书之意竟何如,立德立功泽八区。
显祖宗兮大门闾,伸兄遗志无使孤。
【解析】
“四哀诗”是杜甫的一首七言律诗,此诗作于唐代宗宝应二年(763),时年杜甫五十岁。这首诗是写给其兄的,表达了诗人对兄长的思念之情和怀念兄长的决心。
全诗共八句,前三句写兄弟二人昔日的情谊,第四五句写自己现在的愿望与志趣,最后两句写自己要继承先人的遗志,完成兄长未竟的事业。
【答案】
译文:
我们兄弟俩过去一起读书,如今你虽然已经去世了,但你的旧约却依然如故。我现在生在这里,不能实现你的志愿,只能孤灯独坐读你留下的书。
读书是为了什么?我仔细思考,立德、立功才是人生的最高境界。
为了显耀祖宗门第,扩大家门声望,我一定要继承你的意志,完成你的遗愿,不让你留下孤独无依。
赏析:
本诗是杜甫怀念兄长的一首七律。前两联回忆当年兄弟二人的情谊;后两联抒发自己立志继承兄长遗志,完成兄长未竟事业的决心。
第一联“昔日小苏与大苏,对床旧约老不疏”,意思是说,从前我们兄弟两个,曾一起读书,共同商讨对策,现在你虽然已经去世了,但你的旧约却依然如故。这里“小苏”指的是李白,“大苏”则是指杜甫自己。两人都是诗坛上著名的才子,他们曾经在长安城相识,并且结下了深厚的友谊。当时他们一起读书,一起探讨问题,互相鼓励,互相支持,共同追求着自己的人生理想。然而,随着时间的推移,他们的年龄也越来越大,各自的人生道路也开始出现了分歧。最终,他们分别走上了不同的道路,李白选择了隐逸的生活,杜甫则选择了一条坎坷的道路。尽管如此,他们的友谊却依然没有因此而改变,反而更加深厚了。这种友情,就像一条永不枯竭的江河,流淌在他们的心中。
第二联“生今此愿不可摅”,“摅”意为施展、发挥;这里指实现。意思是说,现在我活着,却无法实现你生前的愿望。这可能是因为当时的社会环境太复杂,或者是因为自己的能力还不够强。但是无论如何,我都希望能够通过努力来实现你的愿望。
第三联“青灯独对读遗书”,“青灯”意为点着青色的灯,这里指夜灯;“读遗书”意为阅读兄长留下的书信。意思是说,现在我只能独自坐在书房里,点着一盏青灯,翻阅你留下的书信。这些书信中充满了你对生活的热爱和对理想的执着追求。从中可以看出,你是一个有理想、有追求的人,也是一个有着深厚文化底蕴的人。
第四联“读书之意竟何如”,意思是说,我读书的目的究竟是怎样的呢?经过反复思考,我终于明白了:读书不是为了功名利禄,不是为了争名夺利,而是为了修身养性、提高自己的道德修养。只有这样才能更好地为人民服务,为国家做出贡献。
第五联“立德立功泽八区”,“立德”指树立高尚的道德品质,“立功”指建立伟大的功勋。“泽八区”意为惠及广大人民。意思是说,我要通过自己的努力,为社会做出更大的贡献,让更多的人受益。
第六联“显祖显宗大门闾”,“显祖显宗”指显扬祖先和宗族的声誉。“大门闾”指家族的祠堂、门户等建筑。意思是说,我要通过自己的努力,让祖先和宗族的声誉得以显扬,让家族的门楼得以矗立。
尾联“伸兄遗志无使孤”,“使”同“嗣”,意为继承、继续。意思是说,我要继承你的意志,完成你的遗愿,不让你再孤单地一个人面对这个世界。
这首诗以兄弟二人的友情为主线,描绘了他们曾经的亲密无间和现在的思念之情。同时,也表达了诗人对自己未来的期待和决心。他希望通过自己的努力,实现哥哥生前未能实现的梦想,让家族的门楼得以继续矗立在这个世界上。