帝子降兮范之阳。恍临睨兮旧乡。
山苍苍兮水泱泱。神之来兮骖驷虬。
玉鸾鸣兮啾啾。云车兮羽盖。
楼桑阴兮蔽芾。牲既肥兮酒香。
繐帷施兮雕玉床。荃高坐兮乐未央。
诗句解读
帝子降兮范之阳：这句表达了皇帝降临在范之阳的场景。”帝子”指代的是古代的帝王或贵族，而”降”意味着降临，”范之阳”可能是指一个地名或者特定的地点。
恍临睨兮旧乡：这里的”恍惚”可以理解为一种梦幻般的感觉，”临睨”则是一种远望的姿势，”旧乡”指的是故乡或熟悉的家乡。诗人似乎在梦中看到了故乡，感受到了深深的怀旧之情。
山苍苍兮水泱泱：描述了山与水的景象，”苍苍”形容山的颜色，”泱泱”形容水的宽广和深远。这两句诗描绘了一幅山水相映的自然画面，给人一种宁静、深远的感觉。
神之来兮骖驷虬：这里用”骖驷虬”来形容神灵驾着龙车而来的情景，”骖”是并排的意思，”驷虬”则是四马驾车的骏马，形象生动地展现了神灵的威严和神圣。
玉鸾鸣兮啾啾：描述了玉鸾鸟的鸣叫声，”啾啾”是模仿鸟鸣的声音，表达了一种和谐、悦耳的氛围。
云车兮羽盖：这里用”云车”和”羽盖”来形容神灵的交通工具，”云车”可能是指神仙乘坐的飞行器，而”羽盖”则是指车上的装饰物，增添了神秘色彩。
楼桑阴兮蔽芾：这句描述了一个楼桑树阴下的景象，”蔽芾”形容树叶茂盛的样子，暗示了一种生机勃勃的氛围。
牲既肥兮酒香：描述了祭祀用的牲口已经饲养得很肥壮，同时提到了酒的香气，表达了一种虔诚和敬意。
繐帷施兮雕玉床：这里的”繐帷施”形容华丽的帷幕，”雕玉床”则是雕花的玉制床榻，都表现出奢华和高贵。
荃高坐兮乐未央：最后一句表达了皇帝（荃）坐在高高的宝座上，享受无尽的快乐。
翻译
帝子降临于范之阳。恍惚中眺望故乡。
山苍苍兮水泱泱。神灵到来乘龙车。
玉鸾鸣兮啾啾。云车羽盖上。
楼桑树下荫蔽深，祭品丰盛酒香飘。
华美的帷幕铺陈设，雕琢的玉床显尊贵。
皇帝高坐享无尽欢乐。
赏析
这首诗通过丰富的想象和细腻的描绘，构建了一个宏大的祭祀场面。诗人以帝子降临、神灵到来、山水景色、祭祀仪式等元素，展现了一种庄严、神秘、美好的氛围。同时，通过对神灵的描绘和对祭祀细节的描写，体现了古人对于神明的敬畏和崇拜。整首诗歌不仅描绘出了一幅幅美丽的画面，更传达了诗人对于美好生活的向往和追求。