千里来寻故相家,曲江南岸夕阳斜。
钧天此日闻韶乐,步上皇冈望翠华。

诗句释义与注释:

  1. 千里来寻故相家:
  • “故相”指的是过去的宰相或高级官员,这里特指诗人在寻找已故的宰相。
  • “家”在这里指代的是故相的家族、故土或旧居。
  1. 曲江南岸夕阳斜:
  • “曲江”是唐代长安城的一条河流,此处指流经长安城的部分。
  • “南岸”指明了地理位置在南方。
  • “夕阳斜”描绘了夕阳西下的景象,给人一种宁静而温暖的感觉。
  1. 钧天此日闻韶乐:
  • “钧天”原指天空极高之处,这里比喻音乐的高远和美妙。
  • “韶乐”指的是古代的雅乐,是一种高雅的音乐形式。
  • 结合这两点,可以想象在如此美好的时刻,能够听到如诗如画的韶乐。
  1. 步上皇冈望翠华:
  • “皇冈”可能是指皇家的山丘或者皇宫前的丘陵,这里用作一个意象,代表尊贵的地方。
  • “望翠华”中的“翠华”通常用来形容帝王的车驾,这里可能是指皇帝的车驾。
  • 整句可以理解为诗人在这样一个美好的日子,登上了皇冈,眺望着皇帝的车队。

译文:
千里迢迢来到这里寻找故人(我)的家,在曲江南岸夕阳西斜时。
在这高远的天空里,我今天听到了美妙的韶乐,便踏上皇冈去欣赏那美丽的翠华。

赏析:
这首诗描绘了诗人在特定时间和地点的所见所感。诗人从千里之外来到寻找故人的家开始,通过描述夕阳斜照和曲江两岸的景象,营造了一种宁静而优美的氛围。接着,诗人提到了今天有幸听闻了韶乐,这是对音乐的高度赞美。最后,诗人提到自己登上了皇冈去观看皇帝的车驾,这不仅是一次视觉上的享受,也象征着诗人对过去岁月的回忆和对未来的期待。整体上,这首诗以简洁的语言传达了诗人深厚的情感和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。