闻说华轩俯碧湍,竹林适有晋衣冠。
光凝翡翠秋偏好,色漾玻璃夏亦寒。
留客何妨对棋局,濯缨兼可把渔竿。
几回有意来相访,应与王猷一例看。
翠筠轩:翠竹制成的窗户,轩指有窗子的小屋。
闻说华轩俯碧湍,竹林适有晋衣冠:听说这华丽的轩窗俯视着碧绿的溪流,竹林中正好有晋代人的服饰。
光凝翡翠秋偏好,色漾玻璃夏亦寒:翠竹的光芒凝聚在翡翠上,显得更为明亮,颜色在夏天也显得清冷。
留客何妨对棋局,濯缨兼可把渔竿:留客人下棋有什么妨碍呢?洗去衣上的鱼腥味也可以拿渔竿去钓鱼。
几回有意来相访,应与王猷一例看:我几次有意来访你,应该和王徽之一样对待。
这首诗是一首咏物诗,以翠竹、翡翠、玻璃等自然物作为比兴意象,通过描写这些物象的特征来表达诗人的情感和志趣。全诗语言简练,意象生动,意境清新脱俗,给人以美的享受。