竟日秋光冷，维舟寄古村。
隔桥依榜火，晚市辨方言。
水已通湖气，沙看露树根。
馆娃谈往事，歌舞梦中喧。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力，解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。
本题要求考生对下面这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。注意要逐句翻译，并且要求翻译后的句子和译文一一对应，最后附上赏析。
“竟日秋光冷”，竟，尽；竟日，一整天的意思。整句的意思是：整个一整天的秋光照人感到十分寒冷。这是第一层意思。
“维舟寄古村”，维舟，系船；寄，停泊的意思。整句的意思是：整天在船上停留，把船停泊在古老的村庄里。这是第二层意思。
“隔桥依榜火，晚市辨方言”，隔桥，隔着一座大桥。榜火，即打更声，指晚上报时的声音。晚市，晚上的市场。辨认方言，辨别不同地方的方言。这句意思是：隔着一座大桥，听着夜晚的更鼓声，辨别着不同的地方语言。这是第三层意思。
“水已通湖气，沙看露树根”，水已，河水已经流动起来了。通湖气，指水汽已经上升进入湖泊中了。沙看露树根，沙子上可以看到树根上的露水。这是第四层意思。
“馆娃谈往事，歌舞梦中喧”，馆娃，指吴王夫差在姑苏山上建的馆娃宫。谈往事，谈论过去的事情。歌舞，跳舞。喧，嘈杂。这句说的是：谈论过去的旧事和歌舞喧闹声充斥于梦境之中。这是第五层意思。
【答案】
（1）竟日秋光冷——整一整天的秋光照人感到十分寒冷。
（2）维舟寄古村——整一整天的船停留在古老村庄里。
（3）隔桥依榜火，晚市辨方言——隔着一座桥，听着夜晚报时的更鼓声，听辨着不同地方的语言。
（4）水已通湖气，沙看露树根——河水已经开始流动，可以看见树根上的露水了。
（5）馆娃谈往事，歌舞梦中喧——谈论过去的旧事和歌舞喧闹声充斥于梦境之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。