此日桃花恰正开,携壶去赏且徘徊。
春风应解阿兄意,愁听哭声满路来。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。解答本题时,首先要理解诗词的内容,然后结合注释进行赏析,最后要注意题目要求是“格式要求”。
“此日桃花恰正开,携壶去赏且徘徊”,诗人在三月桃花盛开的时候,邀了弟弟去赏花。三月的桃花开得正是时候,所以诗人带着酒壶去赏花。他看着桃花,心情很好,便和朋友一起去赏景。“携壶去赏”说明诗人和朋友在一起欣赏春天的美丽景色;“且徘徊”表现了诗人赏景时的悠闲自在之情。
“春风应解阿兄意,愁听哭声满路来”,春天到了,花儿开了,可是哥哥却去世了,诗人听到哭声,心中充满了忧愁。“应”是应该的意思,“解”是了解、知道的意思。“阿兄”指哥哥,“阿”通“呀”,“哥”是哥哥的称呼。“愁”是悲伤,“哭声”指哭泣的声音。“满路来”形容哭声很大。这句诗的意思是:春风知道哥哥的心意,可我听到哥哥的哭声,内心充满了哀伤和悲痛。“阿兄”指自己的哥哥,这里代指作者的亲人。“春风”暗指作者的家人,因为春风能够催动万物生长,自然也是能吹散悲伤的。“愁听”表明诗人听到了亲人的哭声。“满路”说明哭声很响。“长夜难明赤县天”,表达了他对亲人的思念之苦。
【答案】
译文:
三月花开时节,我约弟弟一起赏桃花。
春天到来,花儿开放,可我的亲人已经离去,我听到他的哭声,内心充满痛苦与哀伤
赏析:
这是一首悼念亲人的抒情诗,通过写春景反衬出亲人离世的悲凉,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念与哀思。全诗情感细腻真挚,意境凄婉哀怨,风格沉郁顿挫,语言明白如话,是一首感人肺腑的佳作。