野店春残不见花,高林落日乱鸣鸦。
同游词客已黄土,泪尽当时卖酒家。
在《过王戍店》这首诗中,杨巍通过生动的描绘和深刻的感情表达,展现了诗人对过去岁月的回忆和对人生无常的感慨。下面是对这首诗的逐句解释、译文以及必要的注释:
- 诗句释义:野店春残不见花,高林落日乱鸣鸦。 野店春残,春天已至尾声,野店的景象不再有鲜花盛开,只留下凋零的花影;高林落日,夕阳西下映照在茂密的高树上,乌鸦在树林间乱飞乱叫。
- 译文:在王戍的小店里,春天已经走到了尽头,看不到任何鲜花,只有一片凋零的景象;树林中,夕阳西下,乌鸦在空中乱飞。
- 赏析:诗人以“野店”为背景,通过对比春天的结束与野店中无人之景,表达了对时光流逝的感慨。同时,“高林落日乱鸣鸦”这一细节描写,不仅增强了场景的氛围感,也反映了诗人内心的孤独和哀愁。
- 关键词注释:
- “王戍”:可能指的是一个地名或某个特定的地点,诗人在此地的小店中感受着时间的流逝。
- “野店”:表明这是一个远离城市喧嚣的小旅店,可能是诗人旅途中的一个休息站。
- “春残”:春天即将结束,象征着生命的短暂和美好时光的逝去。
- “落日乱鸣鸦”:描述了夕阳西下时,乌鸦在树林中乱飞的景象,营造出一种宁静而凄凉的氛围。
杨巍的《过王戍店》不仅是对一个具体地点的描述,更是诗人内心情感的一种抒发。通过对自然景观的细腻描绘,诗人传达了对生命无常和时间流逝的深深感慨。这首诗以其独特的情感色彩和艺术魅力,成为明代诗歌中的佳作之一。