曾经此地一悲歌，东望营丘西大河。
惆怅当年曾赐履，茫茫故垒野烟多。
【注】过无棣旧城：诗人路过无棣时，看到古城遗址。
悲歌：慷慨激昂地歌唱。
营丘：指鲁国都城曲阜附近的山。
惆怅：忧伤。
赐履：皇帝赐予臣下的鞋。
野烟多：指战火过后，一片荒凉景象。
赏析：
这是一首咏史诗，诗人在途经无棣县（今山东惠民）时，凭吊古迹，追忆往事，感慨万端。全诗四句，前二句写景；后二句抒情。首句“曾经此地一悲歌”，点明题意，说明是经过此地的；第二句“东望营丘西大河”，是写所见之景；第三句“惆怅当年曾赐履”，“曾赐履”即皇帝曾赐予过他的官鞋；第四句“茫茫故垒野烟多”，则抒发了作者对于历史沧桑之感。全诗意境浑成，语言简练，感情深沉。
这首诗的大意是：曾经在这个地方唱出悲壮的歌，向东眺望营丘西边的大河。惆怅地想到过去曾经被皇帝赏赐过鞋子，眼前是荒芜的故垒，到处弥漫着野烟。
译文：曾经在这里悲歌一曲，向东望去营丘西边的大河。惆怅地想到过去曾经被皇帝赏赐过鞋子，眼前是荒芜的故垒，到处弥漫着野烟。
注释：
- 过：经过；曾：曾经；一：一次；悲歌：慷慨激昂地歌唱。
- 营丘：古代地名，此处泛指营丘山。
- 惆怅：因失意而心事不欢、伤感。
- 当年：过去。
- 曾赐：曾经得到。
- 故垒：过去的营垒，指战争留下的痕迹和荒凉之地。
- 野烟多：原野上弥漫的烟雾。
赏析：
这首诗是作者游览无棣县时所作，诗人在途经无棣时，看到古城遗址，不禁感慨万千。全诗四句，前三句写景，后一句抒情。首句“曾经此地一悲歌”，点明题意，说明是经过此地的；第二句“东望营丘西大河”，是写所见之景；第三句“惆怅当年曾赐履”，则抒发了作者对于历史沧桑之感。全诗意境浑成，语言简练，感情深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。