野店南来古佛堂，旧游回首几星霜。
不知别后参何法，枯木寒岩带夕阳。

【解析】

本题考查对诗歌内容的辨析与分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能准确把握诗句中景物的特点，并结合题目的要求作答。

“野店南来古佛堂”，意思是在南方的荒店里经过一座古佛庙。“野店”，是说旅途中偶然找到的一个简陋的客栈；“南来”，即指从南方走来；“古佛堂”：指的是古庙或寺院，这里泛指寺庙。这两句诗的意思是：在南方的荒野小店经过一座古庙，我回首遥望旧地。

“旧游回首几星霜”，意思是：回首往事，不禁感叹岁月如梭，已经过了几个年头了。“星霜”指岁月流逝。这句诗的意思是：回顾过去，感慨万千，不禁感叹岁月流逝之快，已经过了几年光景了。这两句诗的意思是：在南方的荒野小店经过一座古庙，我回首遥望旧地。回忆往昔，不禁感叹岁月之易逝，已经过去了几个年头了。

“不知别后参何法”，意思是：不知分别之后，他参悟了什么佛法呢？“何法”：什么法门，这里指佛教中的法门。这句诗的意思是：不知道分别之后，他参悟了什么佛法呢？

“枯木寒岩带夕阳”：意思是：枯萎的树木，寒凉的岩石，都笼罩着夕阳余晖。“枯树”：枯萎的树木；“寒岩”“夕阳”：都是眼前所见的景象。这一句的意思是：枯萎的树木，寒凉的岩石，都笼罩着夕阳余晖。这两句诗的意思是：不知道分别之后，他参悟了什么佛法呢？枯萎的树木，寒凉的岩石，都笼罩着夕阳余晖。

【答案】

译文：

在南方的荒野小店经过一座古庙，我回首遥望旧地。

回忆往昔，不禁感叹岁月之易逝，已经过去了几个年头了。

不知道分别之后，他参悟了什么佛法呢？

寒凉的岩石，都笼罩着夕阳余晖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。