秋苔青遍野,寂寞惬郊居。
何处山僧至,门前响木鱼。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答本题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的提示圈画出诗句所描绘的画面,然后进行赏析。
“秋苔青遍野”,描写了郊居的环境,“青”字写出了秋天的景色。“寂寞惬郊居”,点出了自己的心境,表达了作者对闲适生活的向往之情。
“何处山僧至,门前响木鱼”,写山僧的到来。“门前响木鱼”,表现了山僧的禅理,也表现了作者的心境。从“门”中来,从“门前”去,是禅宗特有的意境。
【答案】
示例:郊居
秋苔青满地,寂寥感郊居。
何处山僧至?门前响木鱼。译文:
深秋时节,遍地长满了青苔,令人感到十分寂寞。哪里会有山寺的僧人来到我的郊外小居?他敲响了木鱼。赏析:“秋苔青满地”描写了郊居的环境,“青”字写出了秋天的景色。“寂寞惬郊居”,点出了自己的心境,表达了作者对闲适生活的向往之情。
“何处山僧至?门前响木鱼”两句写山僧的到来。“门外响木鱼”表现了山僧的禅理,也表现了作者的心境。从“门”中来,从“门前”去,是禅宗特有的意境。