明时薇省重词臣,南望章江兴转新。
天上彩云随去鹢,域中庐岳待高人。
滕王阁敞千峰晓,徐孺亭孤万木春。
独恨支离荒塞北,未知何日挹清尘。
【注】曹学宪之任江西参政
明时薇省重词臣,南望章江兴转新。
天上彩云随去鹢,域中庐岳待高人。
滕王阁敞千峰晓,徐孺亭孤万木春。
独恨支离荒塞北,未知何日挹清尘。
注释:
- 明时薇省重词臣:指明朝时期文人地位尊贵,重视诗词官员。薇省是明代的国子监,负责管理科举考试和选拔人才的机构。
- 南望章江兴转新:南方(指江西)眺望着江河,心情愉悦,希望生活和事业都能迎来新的开始。
- 天上彩云随去鹢:彩云代表着美好,去鹢指的是古代的一种船形物体,象征着离别。这里用彩云随去鹢来比喻自己即将离开,但心中充满期待。
- 域中庐岳待高人:在这片土地上,有一座巍峨的庐山(庐岳),等待着那些有高才能的人前来。
- 滕王阁敞千峰晓,徐孺亭孤万木春:滕王阁是南昌的一个著名景点,敞开的门迎接着清晨的第一缕阳光;徐孺亭则是一处风景秀丽的地方,独自矗立着,春天的气息弥漫。
- 独恨支离荒塞北:独自一人,感到孤独无助,身处边塞之地。
- 未知何日挹清尘:不知道何时能够再次见到家乡的清尘,即故乡的泥土气息。