草色西园绿映裾，雨晴小阁景偏馀。
穷如阮籍仍耽酒，愁过虞卿懒著书。
向日鸟声何历乱，绕亭竹影自扶疏。
静中忽得高人咏，世事无能可到予。
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《次第和海洲翁韵效放翁体 其七》。全诗共八句，每句都有相应的译文，下面是逐句的翻译：
草色西园绿映裾，雨晴小阁景偏馀。
译文：西园里的草地呈现出绿色，它的颜色仿佛映在了我的衣角。雨后晴朗的日子里，小楼的风景显得特别美丽。穷如阮籍仍耽酒，愁过虞卿懒著书。
译文：像阮籍那样穷困潦倒的人仍然喜欢喝酒，而像我这样忧愁过度的人却懒得去读书。向日鸟声何历乱，绕亭竹影自扶疏。
译文：太阳高照的时候，鸟儿的歌声多么杂乱；围绕着亭子的竹子的影子也显得那么疏朗。静中忽得高人咏，世事无能可到予。
译文：在宁静之中，忽然听到高人吟诵诗篇，感叹世间的事情我无能为力。
注释：这首诗表达了诗人对生活琐事的感慨和无奈，以及他在宁静之中得到的心灵慰藉。
赏析：杨万里（1127年1月8日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他的诗歌题材广泛，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法，语言简练明快，富有节奏感。他的诗歌在当时和后世都产生了深远影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。