京国别多日,故乡重会时。
青囊术益妙,白社许相随。
鲸海波涛在,人寰岁月驰。
那堪又北去,风雪正离离。
戊戌冬日送王医北游
京城别离多时后,故乡重逢是何日。
青囊术法愈发精妙,白社许愿相随行。
鲸海波涛仍在前,人寰岁月飞逝中。
哪堪离别又北上,风雪正浓离依依。
译文:
在京城分别已久,如今终于再次团聚,这是多少年的时光啊。你的青囊术法日益精进,希望我们能一起去探索。虽然已经离开家乡,但那波涛汹涌的鲸海和匆匆流逝的人寰岁月却依然存在。你即将踏上向北的旅程,我怎能忍受离别的痛苦?风雪正纷纷扬扬,就像我们依依不舍的心情。
注解:
- 戊戌:指农历的第五个十年的第九年,即公元1798年。
- 别多日:分别了很长时间。
- 故乡重会:再次与故乡相遇。
- 青囊术:一种古代的医术和方术。
- 白社:这里指白社山,位于今山东淄博市临淄区,山上有古庙。
- 鲸海:指大海。
- 人寰:人间。
- 离离:形容风雪纷飞的样子。
赏析:
这首诗是诗人在戊戌冬日为送王医北游所作。首联表达了诗人与友人分别许久后的再度重逢之喜以及对友人未来行程的期待之情。颔联赞美了友人的医术技艺日益精进,也表达了诗人对友人未来旅途的祝愿。颈联描述了北国的自然风光和时间飞逝之感,暗示了友人北游的艰辛和不易。尾联则流露出诗人对友人离别时的依依不舍之情,以及风雪交加下北去之旅的艰难。整体而言,这首诗通过描绘友人北游的场景和感受,传达了诗人对友人深厚的友情和对其未来旅程的美好祝愿。