与君万里别，忍见柳条春。
已恨罢官早，兼悲为客贫。
猿声来峡口，草色暗江津。
想就严平卜，行藏不在人。
【注释】
与君万里别：与您（诗人）离别在万里之外。
忍见柳条春：忍受着春光的明媚，不忍再见你离去。
已恨罢官早：已经怨恨自己因罢官太早而远离家乡。
兼悲为客贫：又悲伤因做客在外而家境贫困。
猿声来峡口，草色暗江津：猿猴的啼叫声传来了峡谷口；江边的草丛里颜色暗淡，看不见江水流淌。
想就严平卜，行藏不在人：想到诸葛亮就任蜀郡太守时，占卜吉凶时说“如鱼得水”，所以希望也能像诸葛亮一样得到施展自己的才华的机会，但命运不由人，我的隐居和出仕都不受人支配，不在别人掌握之中。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和二年(807年)诗人被贬为忠州司马后，送程尉还蜀时。诗人以“万里”开篇，既表达了对友人依依不舍之情，也表明了自己与友人离别的时间之久，距离之远。
“与君万里别，忍见柳条春。”两句写与朋友分别的苦况。春天到了，正是万物复苏、生机盎然的时候，然而诗人却不忍心见到那垂柳依依，因为那是他与朋友别离的象征。“已恨罢官早，兼悲为客贫。”两句写诗人内心的痛苦。诗人本不愿辞官归隐，可是现在他却不得不告别官场，远离故土，心中自然感到十分痛惜和无奈，更觉得身居异乡，寄人篱下，生活非常艰难。
“猿声来峡口，草色暗江津。”两句写诗人送别友人的所见景色。猿猴的啼叫声传来了峡谷口，江边的草丛里颜色暗淡，看不见江水流淌。这两句描写了诗人送别友人时的所见景物，同时也表现了诗人内心的孤寂和落寞之感。
最后两句“想就严平卜，行藏不在人。”是诗人对自己前途的感慨。严平是东汉时期的一位隐士，传说他曾占卜吉凶，并预言自己的命运由人决定。诗人在这里用严平来比喻自己，表达自己并不受命运支配，不受他人控制的意思。这两句既表现了诗人对自己前程的担忧和忧虑，也表达了他对人生价值的认识和追求。