青琐同趋日,声名汝独先。
别来多岁月,老去阻山川。
杯酒还今夕,风波忆往年。
五云回首处,相对一潸然。
【注释】
安邑:今山西运城市安邑镇。阎给舍:阎锡山,字伯川,号砺生,山西五台人,清光绪进士,曾任北洋政府的国务总理和行政院长等职。二首:这是一首赠别诗。青琐同趋日,声名汝独先——我与阎锡山曾同在朝廷中做高官。青琐宫门,指紫禁城,是皇帝居住之处,象征尊贵。声名汝独先,意即你在同僚中名声最大,地位最高。别来多岁月,老去阻山川——我们分别已有多年,现在你又被派到山西任职,远离京城,远离家乡,我十分担心你会因路途遥远而劳累生病。
杯酒还今夕,风波忆往年——今晚我们相聚畅饮,但回想起往昔,那时我们共事于朝,一起经历风浪。今夕:今天夜晚。风波:比喻政治上的波折,也比喻人生旅途的艰险。
五云回首处,相对一潸然——回想我们曾在朝中共同奋斗,现在却要各奔前程,令人感慨万分。五云:喻指五岳。
【赏析】
《安邑逢阎给舍》,这首诗作于清光绪二十一年(公元1895年)七月。时值中国甲午战争后,清王朝已处于风雨飘摇之中。阎锡山此时被调离山西前线,赴京陛见,诗人遂写下此诗,以表达对其离别的关切之情。全诗情感真挚,语言质朴自然,风格沉郁悲壮,反映了作者对故友的深厚情谊和对国家前途命运的关心忧虑。