绝顶曾独上，乘风凌紫烟。
采芝秋峪里，谒帝夕阳边。
瑶阙频回首，尘寰动隔年。
弃官何日去，空诵白云篇。
绝顶曾独上，乘风凌紫烟。
采芝秋峪里，谒帝夕阳边。
瑶阙频回首，尘寰动隔年。
弃官何日去，空诵白云篇。
诗句注释与赏析：
- “绝顶曾独上”：描述了诗人曾经独自登上高山之巅，领略了大自然的壮丽景象。
- “乘风凌紫烟”：描绘了诗人乘着清风，穿越紫色烟雾的情景，表达了一种超凡脱俗的境界感受。
- “采芝秋峪里”：指的是在秋天的山谷中采摘灵芝，象征着追求高洁、远离尘世的美好愿望。
- “谒帝夕阳边”：诗人在夕阳下的山边谒见了帝王，体现了对权力和地位的追求。
- “瑶阙频回首”：瑶台宫殿频频出现在诗人的记忆中，反映了对过去辉煌时光的怀念和感慨。
- “尘寰动隔年”：表示自己已经远离了世俗的纷扰，生活在与尘世隔绝的仙境。
- “弃官何日去”：表达了诗人放弃官职的决心和对自由生活的向往。
- “空诵白云篇”：诗人只能诵读那些歌颂自然之美的诗篇，表达了对诗歌和自然美景的热爱。
翻译与译文注释：
这首诗的翻译如下：
站在山顶之上，我独自攀登，
迎着风，穿梭于紫色的云烟之间。
采集仙草，在秋天的山谷深处，
在夕阳西下之处谒见了皇帝。
瑶台宫阙频频浮现在我的记忆之中，
但人世间的纷扰却似乎已隔了许多年。
不知何时才能抛弃官场的身份，
只是空读那些赞美白云的诗篇。
赏析：
这首诗通过生动的自然景观和丰富的意象，展现了诗人内心世界的转变和情感的波动。从开始的孤独攀登到后来的自由飞翔，再到最后的回归与沉思，诗人的情感经历了一场深刻的洗礼。整首诗既体现了对自然的热爱，也表达了对官场束缚的不满和对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。