回首同安路，忽惊岁序徂。
腐儒惭饩廪，多病梦江湖。
涑水寒云合，条山夕照孤。
荒凉城郭里，惆怅禹王都。
【注释】
安邑：地名，在山西省运城市。寓：寄居。安邑：县名，今属山西运城。同安路：即同安驿道，古代官道之一。岁序徂：年岁已去。
腐儒惭饩廪（xī lǐn）：指读书人惭愧地拿着薪俸生活。饩廪：祭祀后分给的粮食。多病梦江湖：身体多病，常常做梦都在水边。
涑水寒云合：涑水河流上雾气缭绕。条山夕照孤：傍晚时分只有条山一座山的余晖映照在河面上。
译文
回首同安路，
忽惊岁月匆匆流逝。
惭愧读书人，惭愧地拿着薪俸生活，
我的身体多病常常梦见水边的故乡。
涑水河流上雾气缭绕，
傍晚时分只有条山一座山的余晖映照在河面上。
荒芜的城墙里，
我感叹禹王都已成一片荒凉。
赏析
《寓安邑》是唐代诗人李商隐的作品。李商隐一生困顿潦倒，仕途坎坷，但始终矢志不移，坚持自己的政治理想，不肯随波逐流，苟且求全。此诗就是作者羁旅途中所感而作。诗中表达了他对现实的不满和愤懑之情。《寓安邑》一诗，首句开门见山，直点题面；第二句紧接首句，写诗人对时间飞逝、岁月如梭的感慨；第三、四句承上而来，以“愧”字领起三句，抒写自己为生计所迫、为疾病所苦的境遇；最后两句写所见之景，抒发了诗人的感慨情怀。全篇构思新颖别致，语言清丽洗练，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。