访汝亦何暮,凄其池馆秋。
风回黄叶舞,天净碧云流。
诗句输摩诘,客心忆少游。
相知不痛饮,岁月若为留。

诗句释义

1 访汝亦何暮:这句话表达了诗人对友人的思念之情。”访”意为拜访,”汝”是对方的名字或称呼,“暮”表示傍晚时分,意味着诗人在日落时分去拜访友人。

  1. 凄其池馆秋:这里的”凄”是凄凉的意思,”池馆”可能指的是一个水边的小亭子或花园,秋天的景色让这个地方显得更加冷清和孤独。
  2. 风回黄叶舞:描述秋风使黄叶在空中翻飞的场景,给人一种萧瑟、凄凉的感觉。
  3. 天净碧云流:这里的”净”可能是清澈、明亮的意思,”碧云”指天空中流动的白云,颜色为淡蓝或绿色,与秋天的氛围相契合。
  4. 诗句输摩诘:提到王维(字摩诘),唐代著名画家和诗人,这里可能是在赞美王维的诗作或艺术成就。
  5. 客心忆少游:”客心”可能是指诗人自己的心情,”少游”指年轻的苏轼,宋代文学家、书画家,这里可能在回忆与苏轼共同度过的时光。
  6. 相知不痛饮:这句表达了诗人与朋友之间的深厚友情,即使不在一起痛饮也不感觉遗憾。
  7. 岁月若为留:这句话表达了诗人对时间的无奈,希望时间能够停留,不要流逝。

译文

在黄昏时分拜访你,心情凄凉如秋日池馆空寂;秋风带来黄叶飞舞,天空湛蓝如洗云彩流转。
你的诗篇胜过王维,让我想起与你共度的少年时光;尽管我们相隔千里,但友谊深厚不曾减退。
岁月匆匆仿佛被凝固,但愿时光能够停留不再前行。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了秋日的景象以及诗人对友人的深深思念之情。首句“访汝亦何暮”直接点明主题,表明诗人是在傍晚时分访问友人。接下来的几句,诗人通过对秋日景象的描写,抒发了内心的凄凉感受。尤其是最后两句“岁月若为留”,更是直抒胸臆,表达了诗人对时间流逝的无奈和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。