我过王义镇，白日掩柴荆。
飒飒风沙起，凄凄鸟雀鸣。
馆人供麦饭，黯色似藜羹。
正此忧民瘼，一餐无限情。
【解析】
题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生对诗歌的内容进行赏析。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求进行具体分析。本题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面。如第一句“我过王义镇”，点明地点、时间和作者的身份；第二句“白日掩柴荆”，写出了王义镇的环境。第三句“飒飒风沙起，凄凄鸟雀鸣”写出了王义镇的环境特点。第四句“馆人供麦饭”，交代人物及事件，写出了作者与当地百姓的关系。第五句“黯色似藜羹”，写出了当地的饮食情况。最后两句“正此忧民瘼，一餐无限情”，表明了诗人的情感态度。
【答案】
我经过王义镇，太阳已经落下，只留下一片昏暗的天空和几缕炊烟。飒飒的风声和沙石的声音交织在一起，传来了远处的鸟叫声。
我到王义镇去访问，发现这里的人民生活困苦艰难。他们只能吃着淡薄的饭菜，却还苦苦挣扎，希望有朝一日能够摆脱贫困。
我来到王义镇上，发现这里的人们都很朴实善良。他们用麦子做成饭食，颜色黯淡，味道也像苦菜一样。
正当这个时候，我深深体会到了人民的疾苦，于是决定在这里住下，亲自为他们解决困难，尽自己的一份力量来帮助大家度过难关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。