迢迢山嶂月,寂寂雁汀秋。
百丈垂三老,千峰送一舟。
鱼龙惊出没,凫獭竞沉浮。
不是巫山路,空馀楚客愁。
迢迢山嶂月,寂寂雁汀秋。
百丈垂三老,千峰送一舟。
译文:
明月照耀着连绵不断的山峰,寂静的秋夜中只有大雁在沙滩上飞来飞去。
山高耸入云端,百丈高的山峰仿佛老人在守望。千座山峰仿佛在为小舟送行。
鱼和龙在水中游动惊动了水草,凫和獭在水中翻腾嬉戏。
这不是巫山神女的路,徒然让我这个楚地的旅人更感忧愁。
注释:
- 迢迢:远貌。形容山高大而险峻。
- 寂寂:静默无声。
- 百丈垂三老:指高山上的树木像老人一样高耸入云。
- 千峰送一舟:指山峦叠嶂,层层相送出一只小舟。
赏析:
这首诗描写了行舟经过朱云岩的情景。首句写远望,次句写近观,第三、四句写江水流动,最后抒发感慨。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。