潇潇囱外雨，寂寂客中秋。
芹渚眠鸥起，花泥宿燕啾。
地偏谁载酒，人远独登楼。
日落诸山暮，能无动旅愁。
《坐雨》
潇潇竹外雨，寂寂客中秋。
芹渚眠鸥起，花泥宿燕啾。
地偏谁载酒，人远独登楼。
日落诸山暮，能无动旅愁。
注释：潇潇：形容雨声。寂寂：形容秋夜的清冷寂静。
译文：
竹丛外面下着潇潇的细雨，
寂寞的中秋之夜只有我一人。
睡梦中醒来发现鸥鸟在小洲上嬉戏，
燕子在花泥中栖息，发出啾啾的声音。
这里偏僻没有人来载酒，
我在遥远的地方独自登上高楼。
夕阳西沉，群山都变得朦胧了，
我不禁想起漂泊在外的游子。
赏析：
诗是诗人客居异地、独自登高望远之作。诗人从“潇潇”和“寂寂”这两个字写起，用雨声和秋夜的清冷寂静烘托出诗人的孤寂之感。颔联两句写景，颈联写景抒情，尾联写景收尾，情景交融。全诗写景清新自然，意境深远幽静，情韵悠长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。