墙头凛冽霜白，炉心榾柮春红。
寒栗煨香巳熟，冻醪泛漾初融。
病起一阳来复，吟成长夜方终。
耿耿青灯背壁，影射梅花树东。
【注释】
墙头：墙角。凛冽：寒冷刺骨。榾柮（huáng）：柴，柴草。春红：指柴草燃烧后发出的香味。寒栗：冷得发抖。煨（wēi）：煨烤。香：香气浓郁的香料。已熟：已经燃尽。冻醪：指酒。泛漾：指液体流动、扩散的样子。一阳来复：古人认为冬至之后阳气开始回升，故称“一阳来复”。吟长夜方终：吟诵了一整夜的诗篇才结束。耿耿：形容灯焰明亮而持久。青灯：青色的油灯。影射：影子映在墙上。梅花树：指墙角边的梅花枝。
【赏析】
此为纪晓岚晚年所作七律一首。纪晓岚，字子言，一字武仲，号石泉，又号阅微草堂主人；清乾隆年间进士，官至体仁阁大学士，曾任《四库全书》总纂官。纪晓岚一生著作颇丰，有文集20余种，其中以《阅微草堂笔记》最为著名。
这首诗描写的是作者在冬天的一个晚上读书吟咏的情景。
前四句写冬夜读书之景：寒风凛冽，霜白满地，炉火正旺，炊烟缭绕，室内外一片寂静，只有那盏孤灯在发出幽幽的光亮；诗人披衣而坐，手执书卷，凝神沉思，时而抬头望窗外，只见那棵墙角边的梅花树在夜色中隐隐约约，似乎在向诗人招手。
后四句写冬夜读书之思：寒气逼人，诗人不禁打了一个寒颤，于是便将手中的书卷放下，点燃了一支香来驱散寒冷。这时，一阵风吹进来，那支香也随风飘去了。诗人只好重新点燃一支香，但香已经燃尽了。这时，门外传来了阵阵酒气，原来是邻居家正在煮酒，那声音时高时低，时大时小，不绝于耳，诗人忍不住又拿起笔来写诗。
最后两句写诗人吟诗之志：过了好一会儿，诗人终于写完了诗稿，然后点上灯，继续吟咏。这盏灯一直亮着，直到天亮。这时，诗人忽然发现墙上的影子映出了一株梅花树，于是心中豁然开朗，感到无比惬意。
整首诗通过描绘一幅冬夜读书图，展现了诗人在严寒的夜晚里苦读不辍的精神风貌。同时，这首诗也是纪晓岚对自己晚年生活的一种回忆与反思。他深知自己年事已高，身体渐弱，于是便更加珍惜时间、勤奋学习，希望能够为后人留下更多的文化遗产。