合樽且醉花间，分襟易惨离筵。
朝下东风紫陌，天涯落日青山。
美人明月相望，游子浮云独还。
愁见河桥柳色，劳歌一曲阳关。
诗句解读
1 合樽且醉花间：这里“合樽”意味着将酒与酒杯相碰，表示共同饮酒庆贺。“花间”则指的是花园或花丛之中，是宴会的地点。这一句描绘了一幅人们在花间举杯共饮的欢快场景。
- 分襟易惨离筵：这里的“分襟”指的是分开衣袖，象征离别；“离筵”则是分别的宴席。此句表达了离别时的伤感情绪。
- 朝下东风紫陌：描述了清晨的微风和紫色小路上的景象。这可能暗示着送别的时间和地点。
- 天涯落日青山：这里的“天涯”意味着远方，而“落日青山”则描绘了夕阳西下时远山的颜色。这句话表达了对旅途遥远和时间流逝的感慨。
- 美人明月相望：这句中的“美人”可能是指即将离去的友人，而“明月”则代表了思念之情。这一句表达了对友人离去后，无法再相见的遗憾和孤独感。
- 游子浮云独还：这里的“游子”指的是四处漂泊的人，“浮云”象征着行踪不定。这一句表达了游子的孤独和迷茫。
- 愁见河桥柳色：这里的“愁见”表达了一种看到即引发悲伤的情绪，而“河桥柳色”则描绘了河边的柳树颜色。这一句反映了诗人因离别而感到的忧愁。
- 劳歌一曲阳关：这里的“劳歌”可能指的是劳动人民的歌曲，“阳关”是古代的一个地名，也是一首著名的歌曲名称。这一句表达了离别时依依不舍的情感。
译文
在花开的园中我们共饮，别离时刻令人悲伤；朝阳照耀下的小路，远处的夕阳映照青山。美丽的人儿在月下相互守望，四处飘泊的游子独自归乡。面对河畔柳影我愁眉不展，为离别吟唱一曲《阳关》。
赏析
这首诗通过描绘送别的情景，表达了离别时的忧伤和不舍。诗人以“合樽且醉花间”开始，营造了一个欢乐的氛围，但随即转为“分襟易惨离筵”，展现了离别时的哀伤。通过对自然景物的描绘，如“朝下东风紫陌”、“天涯落日青山”，诗人表达了对旅途的遥远和时间的流逝的感慨。同时，“美人明月相望”和“游子浮云独还”两句更是深入地表达了离别的情感，以及游子的孤独和迷茫。最后，诗人以“劳歌一曲阳关”结束了全诗，不仅表达了离别时的不舍，也传达了对朋友的美好祝愿。整首诗情感丰富，语言优美，是一首表达离别情感的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。