绝顶愁飞鸟，丹霞隐林抄。
孤僧早闭门，荧荧佛灯小。

【解析】

这是一首描写寺景的小诗，全诗共四句。第一句“绝顶愁飞鸟”是说高高的山峰上愁思飞扬的鸟儿，第二句“丹霞隐林抄”是说红色的山霞隐藏在树林里，第三句“孤僧早闭门”是说孤独的和尚早已关门，第四句“荧荧佛灯小”是说微弱的佛灯很渺小。诗人以简洁的语言勾勒出一幅宁静、清幽的寺院夜景图。

【答案】

①妙高：地名。在今四川峨眉山东北面。②绝顶：山的最高处，此处指寺庙所在之地。③愁飞鸟：愁绪纷飞，如鸟般盘旋。④丹霞：红色晚霞。⑤隐：隐藏。⑥林抄：树林深处的小路。⑦孤僧：单独的僧人。⑧荧荧：微弱闪烁的样子。⑨佛灯：佛教徒点燃的灯火，用以照明或供人礼佛用。⑩小：微小。

译文：

登上高高的山峰，鸟儿纷纷飞起，在红霞中消失。

红色的晚霞藏在茂密的森林深处，孤寂的僧人早早地关上了寺门。

只有那微弱的佛灯发出微弱的光芒，显得十分渺小。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。