祖帐燕台下,官曹震泽东。
星躔牛斗近,地脉海潮通。
新水催飞鹢,微霜度早鸿。
循良多暇日,题咏继文雄。

【解析】

此诗是送别之作。首联“祖帐燕台下,官曹震泽东”,交代送别的地点、时间和双方的身份:饯别之地是燕子台下的宴席上;送别的对象是位从震泽(今江苏省太湖东北)来的长洲尹(长官)。颔联“星躔牛斗近,地脉海潮通”,“近”字写出了北斗星与牵牛星距离之近,“地脉海潮通”写出了大江大河纵横交错,水势汹涌。颈联“新水催飞鹢,微霜度早鸿”。“新水”指刚刚涨满水面的小溪或小河,这里用其代指小河流水声,“飞鹢”即鹢鸟,古代传说中一种能飞行的木雕,此处借指信使,“微霜度早鸿”即微霜过境时,鸿雁开始南飞。尾联“循良多暇日,题咏继文雄”,“多暇日”指有较多时间,“题咏”指在离别之际,互相赠诗以表达对友人的敬爱之情。尾联还暗含着作者要像孔子那样,通过自己的言行和学问来感化民众,为百姓造福。全诗表达了作者对友人的美好祝愿和深厚的感情。

【答案】

①祖帐:设宴饯行。燕台:宴席所在。②官曹:指官府。震泽:今太湖,在江苏北部。③新水:指刚刚涨满

水面的小溪水。④微霜:秋霜初降。⑤题咏:赠诗。⑥文雄:指孔子,这里表示尊敬之意。⑦“循多”句:意谓自己

有较多的闲暇时间,可以写诗赠予友人以表心意。⑧“继文”句:意谓要学习孔子那样的圣贤,通过自己的言行和学

问来感化民众,为百姓造福。译文:燕子台下设宴饯别你,从震泽赶来的官员啊!北斗星与牵牛星靠近了,大地与江

河的水脉贯通了。新水正催促着信使飞去,秋霜也快要降临了。我有很多空闲的时间,我要在离别之际给你写诗以

表我的敬意,你要像孔子一样用你的贤明和仁德来感化民众。赏析:“祖帐燕台下,官曹震泽东。”这是开篇第一联,写

送别的场景。燕子台下是饯别的地点。官曹是指官府所在地。震泽是地名,位于今江苏省境内的太湖。震泽在春秋时代

就已闻名。吴国大夫季札出使鲁国观乐,路过此地,叹为观止,说:“美哉!郁郁芊芊!演漾乎梁山之上,一泻千里。”

“吾闻古之致太平者,天子亲耕于籍田,后妃躬桑于郊野。诸侯贵戚,采荠于野,命妇飨于庖厨,然后朝庙毕矣。”可见

当时震泽地区农业发达,风景秀丽。这两句诗的意思是说在饯别的地方,我们是在震泽这个美丽的地方告别的。“星

躔牛斗近,地脉海潮通。”“星躔”是星座的意思。牛斗二宿,是北斗七星的两个星宿,这里用来比喻朋友的远道而来。牛

斗近处,指北斗七星和牵牛星都接近了,说明离天越来越近,暗示了时间之短。地脉海潮通,是说大地和江河的脉络都相通

了,意味着友人即将乘船远行。“新水”指刚刚涨满水面的小溪水。“微霜过境,早鸿度江”,意思是说秋霜已经过了边境,

大雁也飞过了长江。秋天霜降,寒气逼人,而此时正是候鸟南迁的时候,所以诗人说“微霜过境”。鸿雁是候鸟,每年春

节前后飞到南方去过冬。这时它们正飞越大江东下。“循良多暇日,题咏继文雄。”这两句是第二联,意思是说现在还有很

多时间,我们要写诗赠给好友,来表达我们之间的友谊。“继文雄”,即继孔子之后,成为文章写得最好的人。“文雄”即

文章卓越。“题咏”,即赠诗。“多暇日”意思是有很多闲暇的时间。“继文”意思是继承前人的优良传统的精神。这四句诗

的意思是说虽然时间过得很快,但我们还有很多时间可以一起度过,我们要写诗来表达我们的友情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。