玄冥令严气栗烈，酿作江城三日雪。
朔风卷地天冥冥，四顾青山黯无色。
是时同云冻不收，咫尺川梁成阻脩。
灞陵豪客方闭户，剡曲幽人难放舟。
山禽在原半在隰，欲飞不飞毛羽湿。
渺渺平沙落雁多，萧萧古木群鸦集。
天寒日暮恒苦饥，欲觅颗粒将安之。
长安贫者亦无数，遑用恤此禽虫为。
四明画史清狂客，决眦大呼声裂帛。
画里风情祇自知，赋罢令人三叹息。
玄冥令严气栗烈，酿作江城三日雪。
“玄冥”是冬季的主宰神，这里指冬天。令严，即令严切，天气寒冷。
朔风卷地天冥冥，四顾青山黯无色。
朔风凛冽，天地之间笼罩着一片肃杀之气，远处的山岭显得暗淡无色。
是时同云冻不收，咫尺川梁成阻脩。
此时，乌云密布，天空中弥漫着浓重的寒雾，连咫尺之遥的河流和桥梁都难以通行。
灞陵豪客方闭户，剡曲幽人难放舟。
灞陵（在今陕西西安东）的豪客们正紧闭门窗，躲避严寒；剡曲（在浙江嵊州东南）的幽人则难以撑起船只，乘船出行。
山禽在原半在隰，欲飞不飞毛羽湿。
野鸟栖息在山冈之上，一半露在外面，一半藏在草丛中，想要展翅高飞却又无法振翅，因为羽毛已沾满了水珠。
渺渺平沙落雁多，萧萧古木群鸦集。
辽阔的平沙上，一群群大雁排成人字形飞翔；古老的树木间，一群群乌鸦聚集在一起栖息。
天寒日暮恒苦饥，欲觅颗粒将安之。
天气寒冷，日暮时分更是饥不可耐，想要寻找一点粮食充饥却找不到。
长安贫者亦无数，遑用恤此禽虫为。
长安城中贫困的人也数不胜数，哪里还顾得上同情这些可怜的鸟儿呢？
四明画史清狂客，决眦大呼声裂帛。
浙江东部有个叫四明的地方，那里的画家性格狂放不羁。这位画家激动得热泪盈眶，挥舞着手中的画笔高声呐喊，声音如同撕裂了帛帛一般。
画里风情祇自知，赋罢令人三叹息。
他画中的意境和情趣只有他自己知道，当他吟诵完诗作时，周围的人不禁发出了三声叹息。