鸡头关下石杈牙，傍险凭高此驻车。
一水萦纡通汉沔，万峰回合控褒斜。
云中板阁烧难绝，谷口筼筜翠欲遮。
蜀道秦关俱莫论，于今四海正为家。
【注释】
出连云栈：从连云栈出山后，就进入四川境内了。蜀道指四川一带的山路，秦关指陕西一带的关口，这两句是说出了连云栈就是进入了蜀地了。
鸡头关下石杈牙：鸡头关在今四川江油县北。石杈牙：石崖上的石齿或石峰。
傍险凭高此驻车：靠着险峻的山岭，倚靠在高处停下来。
一水萦纡通汉沔：一条小河流曲折蜿蜒，通向汉水和沔水。萦纡：曲折回旋的样子。汉沔：指汉水和沔水，均发源于陕西，流入长江。
万峰回合控褒斜：万重山峰互相交错，控制着褒谷和斜谷。回合：环绕；交错。
云中板阁烧难绝：在云里飞渡的木桥（板阁），即使被烧也难以断绝。
谷口筼筜翠欲遮：山谷口边的竹林青翠欲滴，挡住了视线。筼筜：一种长而圆的竹。
蜀道秦关俱莫论：不论蜀道还是秦关，都可以置之不理了。
于今四海正为家：如今天下太平，四海一家。
【赏析】
此诗为《全唐诗》卷三百七十九所收。《全蜀艺文志》卷五称此诗“盖作者自序云‘出连云栈’者”。诗以记游作题材，但写得不拘常格，别有新意。
首联写诗人自蜀入陕，过连云栈出蜀的情景。首句“鸡头关”，当指今甘肃成县西的鸡山关；次句“石杈牙”，即指鸡山关附近的岩石。“鸡头”二字，既点明关名，又形容地势高耸如鸡头，极言其突兀峥嵘。“傍险凭高”，既写出了山势的险要，又写出了行旅的艰难。“此驻车”，则表明诗人驻足此地的缘由——观赏风景。
颔联写由险阻的蜀道进入平坦的秦川，一路上所见景物的壮丽。“一水”，指渭水，流经今陕西境内。“萦纡”二字，既形容水流的曲折回旋，又写出了水道的狭窄。“通汉沔”，既表明水势的湍急，又暗示了水道的迂回。“万峰”，不仅指出群山众多，而且写出了山势的高峻。“回合”，即纵横交错的意思。“控褒斜”，既点出山道名称，又写出了山势的险要。“云中”，既形容桥梁所处的位置高远，又写出了云雾弥漫、时隐时现的景象。“板阁”，既是实指桥名，又是泛称桥梁。“烧难绝”，既写出了道路艰险，又表现了行者不畏艰难的精神。
颈联写山间景色。“云中板阁”，既表明道路的险要，又突出了行者的冒险精神。“烧难绝”与上句相呼应，进一步强调了道路艰险。而“万峰”与“云”相对，更显出山峰的密集；“回合”与“翠”相对，则显示出山色的斑斓。“翠欲遮”，既形容绿竹丛生，又写出了竹子的茂盛，给人以生机盎然之感。“谷口”，既指山口，也指竹林深处。“筼筜”，即箭竹。“翠”，既指竹叶的颜色青翠，也暗示了竹子的长势旺盛。“欲遮”，既表现出竹子的茂盛，又给人以生机勃勃的感觉。
尾联写行至关中后所见景象。“秦关”，既指函谷关，也泛指南北各关隘。“俱莫论”，既表明关隘已不再是旅途的阻碍，也表明关隘的宏伟壮丽。“四海为家”，既表达了诗人对祖国山河无限的喜爱之情，也流露出他对国家统一的殷切愿望。尾联与开头的“出连云栈”相照应，既显示了诗人对祖国山河无限的热爱之情，也流露出他渴望祖国统一的愿望。
这首诗语言朴实无华，却富有真情实感。它既描写了沿途的自然风光，又抒发了诗人的思想感情。诗中既有对自然的赞美，也有对祖国山河的热爱；既有对旅途艰难困苦的感慨，也有对祖国统一的向往。这种深沉的感情和丰富的内容使这首诗具有很强的艺术感染力。