楮生平素懒谈玄，学董垂帷到暮年。
午蝶有时同寤寐，秋蚊无路得夤缘。
虚中惟见室生白，覆下何愁屋有天。
自卜吾衰犹未甚，周公时梦到君边。
【诗句释义】
高叟：指隐居山林的高士，这里泛指隐者或退隐的士人。
楮（chǔ）平素：指平时的生活状态。
生素懒谈玄：生性不善于谈论玄学，即指对玄学不感兴趣或不擅长。
学：学习，研究。
董垂帷：指董仲舒，西汉著名的经学家、政治家，以“天人感应”思想著名。
到暮年：到了晚年。
午蝶：夏天中午时分的蝴蝶。
有时同寤寐：有时候会和你在一起，表示亲密无间。
秋蚊无路得夤缘：秋天蚊子没有机会飞入室内，形容生活清贫。
虚中：空虚之中，指心中无欲。
室生白：室内一片明亮。
覆下何愁屋有天：盖着被子又有什么可忧虑的呢，意思是无忧无虑。
自卜吾衰犹未甚：自己估计自己衰老还不算严重。
周公时梦到君边：周公曾经梦见他的朋友，周公旦是西周的开国元勋，他的一生都在为政，周公旦曾经梦见自己的朋友，这里的“君”指的是朋友，也就是诗人自己。
【译文】
楮平素就不喜欢谈论玄学，直到晚年还在学习。
中午蝴蝶有时会和我在一起，秋天蚊子没有机会飞入我的屋内。
心中空无一物只看到室内一片明亮，盖着被子又有什么可忧虑的呢，意思就是无忧无虑。
自己估计自己衰老还不算严重，周公曾经梦见他的朋友，周公旦是西周的开国元勋，他的一生都在为政，周公旦曾经梦见自己的朋友，这里的“君”指的是朋友，也就是诗人自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。