青帝权旁落，春深尚北风。
香飘帘影外，梦破雨声中。
陇麦初抽绿，园花未放红。
乘流方鼓枻，俯仰思无穷。
【注释】
①东昌：今山东聊城。
②青帝：春神，又称木正、岁星。
③陇（lǒng）麦：指北方旱地的小麦。
④园花：指园林中的花卉。
⑤鼓枻（yì）：划船。
⑥乘流：泛游水上。
⑦俯仰：指上下左右，引申为思想活动。
【译文】
在东昌遇上风雨，
春光已逝，北风劲吹。
香飘帘影外，梦破雨声中。
陇上小麦刚抽穗，园中鲜花还未红。
我正在乘着水波荡漾，划桨击水，悠然自得，思绪万千。
【赏析】
这是一首写春日旅途遇风作的诗。全诗以“风雨”为线索，由景入情，先写景，后抒情，层次井然，意境优美。
首联写在东昌遇上了暴风雨天气。起句开门见山，点出题意，交代了时令。次句承上启下，写出了“青帝权旁落”的气候特征。青帝是主管草木的神灵，这里借指春神。“权”字用得极妙，既表明了春天已经过去了，又暗示了春神被风吹走了。三、四两句紧承上文，进一步渲染风雨天气。“香飘帘影外”，说明室内有香炉，有袅袅香烟，可以想见诗人当时正处在一个温暖舒适的环境里；而“梦破雨声中”则表现了诗人在风雨交加中辗转反侧，不能入睡的痛苦心情。这两句看似写景，实则寓情于景，表达了诗人对美好时光流逝的惋惜之情以及在逆境中依然保持高洁情怀的坚贞不屈。
颔联写诗人在风雨中所见所感。“陇麦初抽绿，园花未放红。”陇上的春小麦刚刚抽穗，园中的鲜花还没有开放，就迎来了一场春雨，使得它们都来不及展现自己的美丽。这一景象既与上句相照应，又进一步渲染了风雨之猛烈。
颈联写诗人乘舟在水面上悠然自得的情景。“乘流方鼓枻，俯仰思无穷。”这里的“乘流”，可以理解为在水上游览或泛舟湖上。“鼓枻”即敲桨。尾句化用《论语·子路》“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”其中“从心所欲，不逾矩”，意思是说到了随心所欲的年龄，但不超过规矩。诗人在这里运用了这个典故，表达了他虽年过半百但仍有壮怀豪情的胸怀和抱负，也表现了他面对困难仍能泰然处之、从容自得的精神风貌。
整首诗句句押韵，音调和谐悦耳，节奏鲜明，给人以美的享受。诗人善于捕捉生活中的一刹那间的感受，通过简洁明快的语言传达出丰富的内涵，体现了作者深厚的艺术功底。