置酒高堂上,嘉殽列肥鲜。
结交并豪侠,四座皆少年。
意气不复殊,肝胆相披宣。
仰视白日辉,一言誓青天。
贻我紫绮裘,报君珊瑚钩。
暮从邯郸饮,朝入洛城游。
横行无七贵,傲睨凌五侯。
腰间双青龙,精光含九秋。
投躯报知己,慷慨当仇雠。
性命如鸿毛,夕死无怨尤。
结客少年场行
置酒高堂上,嘉肴列肥鲜。
结交并豪侠,四座皆少年。
意气不复殊,肝胆相披宣。
仰视白日辉,一言誓青天。
贻我紫绮裘,报君珊瑚钩。
暮从邯郸饮,朝入洛城游。
横行无七贵,傲睨凌五侯。
腰间双青龙,精光含九秋。
投躯报知己,慷慨当仇雠。
性命如鸿毛,夕死无怨尤。
译文:
在高堂之上摆上美酒,菜肴丰富、新鲜可口。与豪杰朋友结交,四周围的都是年轻的朋友。我们意气相投,肝胆相照,共同发誓。仰视着明亮的太阳,发誓要立下誓言。赠给我紫色的华丽外衣和珍贵的珊瑚项链,以回报你的深情厚谊。晚上从邯郸饮酒,早晨去洛阳游览。不受权贵们的排挤,骄傲地藐视他们。腰间悬挂着双青龙图案的宝剑,剑身上的光芒仿佛包含了整个秋天。为了报答知己的知遇之恩,慷慨激昂地面对敌人。生命如鸿毛般轻,即使死亡也无怨无悔。
赏析:
这首诗表现了诗人对友情的珍视以及对权力的不屑。诗中描述了在高堂之上与豪侠们共饮的情景,强调了友情的重要性。通过与权贵们的对比,诗人表达了自己的不屈和傲气。最后,诗人以生命为代价,表达了对知遇之恩的感激之情。整首诗充满了激情和豪迈,展现了诗人的坚定信念和无畏精神。