连绻桂树，罗生堂前。
自我植之，郁其栾栾。
百卉具腓，高秋始华。
湛露瀼瀼，芳馨满家。
有生必荣，岂必在早。
不与众竞，如彼有道。
坚贞之节，四时不渝。
宜尔君子，岁晏同娱。
【注释】
芳桂堂：指杨御史的住所。
连绻（quàn）:缠绵，不断。
罗生堂前：即“生罗堂前”，意谓在堂前种满罗生的桂花树。
自我植之：我亲自种植了这些桂花树。
郁其栾（luán）栾：花茂盛的样子。
百卉具腓（fú）：各种花草都开始凋谢。
高秋始华：秋季才开花。
湛露瀼（ráng）瀼：浓密的露水，滋润万物。
芬芳满家：芳香充满整个家庭。
有生必荣：有生命的都会荣耀昌盛。
岂必在早：不必在乎是否在春天。
不与众竞：不与其他同类相比。
如彼有道：像那样具有道德。
坚贞之节：坚定不移的品格。
四时不渝：四季不变。
宜尔君子：适宜你这样的君子。
岁晏同娱：年终一起欢乐。
【译文】
连绵不断的桂花树，生长在杨御史的门前。
是我自己亲自种植了这些桂花树，它们茂盛地开花。
百花开始凋零时，桂花才开始盛开。
浓密的露水滋养着万物，芳香充满整个家园。
有生命就会有荣光，不一定非要春天。
不要和他人争强好胜，要有德行才能如此。
坚贞的品格四季都不会改变，适宜你这样的君子。
年终一起欢庆，共同享受这份欢乐。
【赏析】
此诗为杨嗣复所作。这首诗描写了诗人对桂树的喜爱和赞美之情。开头两句写诗人在杨御史家门前种下桂花树，然后详细描写了桂花树的特点和美丽景象，表达了诗人对桂花树的深深喜爱和欣赏之情。中间四句则是对桂花树的赞美，强调了桂花树坚韧不拔、永不言败的品格，以及它带给人们的香气和欢乐。最后两句则是对杨御史的赞美，表达了诗人对他高尚品德的敬仰之情。全诗语言简练，意境深远，充满了对自然之美和人生哲理的思考和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。