凿方甃池,制仪坤舆。
㵾乎湛渊,浑涵太虚。
有丛其植,有群其潜。
文王灵沼,圣人同心。
【注】方沼:方形的水池。
凿方甃池,制仪坤舆。
㵾乎湛渊,浑涵太虚。
有丛其植,有群其潜。
文王灵沼,圣人同心。
译文:开凿方形水池,制作礼仪之器。
水池深邃广阔无边,包容着整个宇宙空间。
有树木丛生其间,有水生物潜伏其中。
这是文王修建的灵池,也是圣人共同的愿望。
赏析:此诗为《赋得古原草送别》的第三首,是一首咏物诗。全诗以池为中心,通过描写池的外形、结构、特点及周围生长的植物、动物等,生动地刻画了池的形象。同时,通过对池的赞美,表达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。
【注】方甃池:方形水池。
㵾乎湛渊:深远广大无边。
浑涵太虚:包容着整个宇宙空间。
有丛其植:池中长满了树木丛生。
有群其潜:水中游动着许多水生物。
文王灵沼:指文王修建的灵池。
圣人同心:指圣人共同的愿望。