七十归来,西江上、堪游堪钓。
秋水共、长天一色,也堪吟啸。
稳坐木兰渔艇子,大儿能网中儿棹。
小儿自、理会爇香炉,烹茶灶。
蘋花渚,雪争耀。
枫叶岸,霞相照。
山无数、清比方壶员峤。
放浪不知天地外,萧闲底用元真号。
听数声、长笛白鸥前,江南调。

这首诗是宋代诗人张孝祥的《归田趣·其三 秋渔》中的一首。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

“七十归来,西江上、堪游堪钓。”
70岁归来,可以游赏西江,也可以垂钓。

“秋水共、长天一色,也堪吟啸。”
秋天的水和长空连成一片,也适合吟咏高歌。

“稳坐木兰渔艇子,大儿能网中儿棹。”
稳稳地坐在木兰船上,大儿子能操作捕鱼工具,小儿子也能撑船。

“小儿自、理会爇香炉,烹茶灶。”
小儿子自己知道烧香和煮茶。

“蘋花渚,雪争耀。”
苹花盛开的小洲,像雪一样闪耀。

“枫叶岸,霞相照。”
红色的枫叶的河岸,阳光照耀。

“山无数、清比方壶员峤。”
无数山峰如同方壶和员峤。

“放浪不知天地外,萧闲底用元真号。”
逍遥自在,不知道世界之外,悠闲自在地享受生活,何必追求名利呢?

“听数声、长笛白鸥前,江南调。”
听着几声长笛,在白鸥前面吹奏着江南曲调。

赏析:
这首诗描写了作者晚年的归田生活,体现了一种超脱尘世、悠然自得的生活态度。诗中通过对自然美景的描绘,表达了诗人内心的宁静与满足,以及对生活的热爱和珍惜。整首诗语言朴实而富有韵味,充满了对自然的敬畏和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。