生朝谢客草草，家筵聊向夕。
绿酒黄柑，庆我今年七十三。
烛花送喜，绕簇连枝金粟蕊。
小小孙儿，也学诸兄跪献诗。
【注释】
初度：指生日，这里指的是生朝。夕：夜晚；傍晚。
草草：匆匆忙忙的样子。谢客：辞别客人。
家筵：家中的宴席。聊：暂且，只。
绿酒黄柑：绿色的橘子酒和黄色的橘子。庆：祝福。
我今年七十三：我今年已七十三岁了。
烛花：蜡烛的花，比喻蜡烛的光。喜：喜庆、祝贺的意思。绕簇连枝金粟蕊：形容蜡烛燃烧得旺盛，光芒四射。簇：丛聚。
小小孙儿：小小的孙子。诸兄：众位兄弟。跪献诗：跪下来呈上自己的诗作。
【译文】
生朝宴会上我仓促告别宾客，今晚就在这家庭小宴中举杯祝寿。
绿色的橘子酒与黄橙子相间，祝愿我这七十三岁的人生日快乐。
烛光闪烁如花似火，犹如连枝结蕊的金粟花在夜空中灿烂开放。
我的小孙子也学着各位兄长，恭敬地跪在筵前献上自己的诗篇。
【赏析】
这首七律是一首描写自己生日宴席上情景的诗。诗人以简练的文字描绘出一幅生动活泼的画面。诗中的“绿酒黄柑”点明了宴席上的饮料，而“庆我今年七十三”则表达了诗人对七十三岁生日的感慨之情。最后一句“小小的孙儿，也学诸兄”则展现了子孙们对长辈的敬爱之情。全诗语言通俗易懂，充满了生活气息和人情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。