客子离家半月程,风沙引起忆家情。
河中鲤鱼不得觅,尺素何由寄北京。
【注释】杨河:即黄河。竹枝:一种古歌,为巴渝间民歌的体裁。客子:游子。离家半月程:离家已有半个月。风沙引起忆家情:因风沙而思念家乡。尺素:书信。
译文:我离家已经有半个月了,风和沙尘使我想起了故乡,无法见到鲤鱼,也无从寄信。
赏析:诗人以”客子”自比,说自己已经离开了自己的家乡有半个月的时间了。这半个月的时间里,他经历了很多的事情,也经历了风沙的侵袭,使得他无法安心,只能在风沙中思念着自己的家乡。然而,他并没有因此感到悲伤,因为他知道,自己正在远离家乡,去追求自己的梦想。他的心中充满了坚定的信念,相信总有一天,他能够回到自己的家乡。