雄藩庾岭外,邈在南海堧。
山川旷阻隔,气候何其偏。
九龄与安道,自昔有名贤。
如何岩谷幽,犷俗比难镌。
仁化可革顽,文教可柔坚。
君子奉皇命,敬哉赞旬宣。
【注释】
雄藩庾岭外:雄藩,即南雄府州,位于广东省的南部。庾岭,又称大庾岭,是古代粤、赣两省的分界山。
邈在南海堧:邈,远。堧,险要之地。此指南雄。
九龄与安道:唐玄宗时宰相李林甫之子李九龄和李适之的儿子李安道,当时以文才著称。
如何岩谷幽:岩谷,山间深谷。
犷俗:粗鄙的风俗。
仁化:仁德教化。
可革顽:可以改变愚昧的人。
文教:文化教育。
奉皇命:遵奉皇帝的命令。
【赏析】
这是一首送别诗,作者送的是王原之到广州去任职。诗中的“王原之”应是王叔文。这首诗表达了作者对王原之的殷切期望和深情厚谊。
“雄藩庾岭外,邈在南海堧”,这两句写南雄地理位置偏僻。“雄藩”指的是南雄,“堧”是指险要之地。这一句是说南雄地处偏远。
“山川旷阻隔,气候何其偏”这两句写出了南雄的自然条件恶劣。“旷阻”“偏”都写出了南雄自然条件恶劣的特点。
第三四句:“九龄与安道,自昔有名贤。”这两句是说自己很欣赏王原之,认为他是历史上有名的人物。“九龄”和“安道”是李白对王原之的赞誉。李白对历史人物的评价往往具有很高的价值。
第五六句:“如何岩谷幽,犷俗比难镌。”“岩谷幽”是指南雄的深山老林,“犷俗”是指粗鄙的风俗。这两句是说:南雄的山高水深,那里的民风粗鄙,难以改变。
第七八句:“仁化可革顽,文教可柔坚。”这两句是说:只要施行仁德教化,就可以改变愚昧的人;只要进行文化教育,就可以使人心变得柔软坚定。
最后四句:“君子奉皇命,敬哉赞旬宣。”这四句是诗人对王原之的祝愿:你作为朝廷重臣,应该秉承皇帝的命令,尽心尽力去做官。
全诗表达了作者对王原之的深切期望和良好祝愿。