晨下蓬莱宫，言访瀛洲君。
瀛洲咫尺地，东与东华邻。
结宇非崇高，潇洒净埃氛。
虽无弱水限，门绝尘俗人。
金葩间瑶草，阶戺扬清芬。
琼简兼赤书，充列太古文。
常时白玉堂，飘拂来清真。
相与共玄谭，造诣精入神。
盘出枣如瓜，森侍皆凤麟。
意超紫霞表，道匪玉局抡。
旷视六合内，逍遥任大钧。
【诗句释义】
小瀛洲：小瀛洲，是古代中国传说中的仙岛。
晨下蓬莱宫：清晨时分，诗人来到了蓬莱宫。
言访瀛洲君：表示想要拜访居住在小瀛洲的仙人。
瀛洲咫尺地：小瀛洲距离很近，就像咫尺之遥。
东与东华邻：小瀛洲东边与东华门相邻，暗示着仙境的神秘。
结宇非崇高，潇洒净埃氛：这里的结宇指的是建筑，不是崇高的。潇洒净埃氛意味着建筑简洁大方，没有世俗的尘埃。
虽无弱水限，门绝尘俗人：虽然有弱水的界限，但小瀛洲的门禁森严，不让尘世的人进入。
金葩间瑶草，阶戺扬清芬：金银花丛中生长着瑶草，阶梯两旁弥漫着清香。
琼简兼赤书，充列太古文：这里有“琼简”和“赤书”两种说法，都是指神仙所用的书简，充满了太古的文字。
常时白玉堂，飘拂来清真：时常在白玉堂里，飘荡着清新的气息，代表着神仙的住所。
相与共玄谭，造诣精入神：一起讨论玄妙的哲理，境界达到了精深的神妙之处。
盘出枣如瓜，森侍皆凤麟：盘中的水果形状像枣或瓜，周围侍立的都是凤凰和麒麟等祥瑞之兽。
意超紫霞表，道匪玉局抡：心意超出了紫霞的极限，修行的道路并非依靠玉局这样的工具就能完成的。
旷视六合内，逍遥任大钧：放眼望去，天地间的一切尽在掌控之中，随心所欲地运用宇宙之力。
【译文】
清晨我抵达蓬莱宫，想去拜访住在小瀛洲的仙人。小瀛洲就在我们眼前，东侧就是雄伟壮丽的东华门。小瀛洲的建筑并不高耸，却干净明亮。尽管有弱水隔开，但小瀛洲的门禁非常严厉，不让世俗之人接近。小瀛洲上长满了金银花和其他珍稀植物，台阶旁散发出清新的香气。那里的书籍充满太古文字，让人感到清新脱俗。神仙们经常在那里聚会，讨论玄奥的哲理，他们的修为已经达到了极致的神秘境界。小瀛洲上的水果和侍从都象征着祥瑞，凤凰和麒麟这些神兽围绕着他们。他们的心意超越了紫霞的极限，修道的道路并不是依靠玉器之类的工具就能达到成功的。放眼望向广阔的天地，他们随心所欲地运用宇宙之力，不受任何约束。
【赏析】
这首诗通过描绘小瀛洲的景色和氛围，展现了一种超凡脱俗、神秘而宁静的境界。诗中通过对自然景物的描绘，以及神仙居所的描述，传达了诗人对理想生活的向往和追求。同时，诗中的意象也富有象征意义，通过凤凰、麒麟等神兽的侍立，表达了对神仙境界的高度赞美和向往。此外，诗中的玄妙哲理和对宇宙的感悟，也体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的哲学观念。