陈宗吾外家,俊彦森玉立。
永别昆山丞,梦寐恒在目。
令子敦厚资,诗书克嗣续。
温温秉谦恭,超超出尘俗。
暌违十七年,驱驰怜仆仆。
远邑分教席,亲藩陪讲读。
所乐事贤王,何尝厌微禄。
兹来欣慰藉,言别复匆促。
对酒念离合,后期安可卜。
于时积雨霁,仓庚鸣灌木。
西瞻万里桥,戚戚冲炎燠。
善保千金躯,用副意所属。
送夷行伴读赴西川
陈宗吾外家,俊彦森玉立。
永别昆山丞,梦寐恒在目。
令子敦厚资,诗书克嗣续。
温温秉谦恭,超超出尘俗。
暌违十七年,驱驰怜仆仆。
远邑分教席,亲藩陪讲读。
所乐事贤王,何尝厌微禄。
兹来欣慰藉,言别复匆促。
对酒念离合,后期安可卜。
于时积雨霁,仓庚鸣灌木。
西瞻万里桥,戚戚冲炎燠。
善保千金躯,用副意所属。
注释:
- 陈宗吾外家:陈宗吾的家族或亲戚。
- 俊彦森玉立:形容陈宗吾英俊挺拔如玉立。
- 永别昆山丞:与昆山县的县令告别。昆山丞为古代官职名,此处泛指地方官。
- 令子敦厚资:称赞陈宗吾的儿子品德敦厚,有才能。
- 诗书克嗣续:指子孙能继承和发扬读书做学问的好传统。
- 温温秉谦恭:指人态度温和,恭敬谨慎。
- 超超出尘俗:形容人超凡脱俗,不为世俗所动。
- 暌违十七年:离别已经十七年了。
- 驱驰怜仆仆:奔走劳累,可怜仆人。
- 远邑分教席:到遥远的地方去担任教育工作。
- 亲藩陪讲读:皇帝的亲戚担任讲学之职。
- 所乐事贤王:以侍奉贤明君王为乐事。
- 何尝厌微禄:何尝不满足于微薄的俸禄。
- 兹来欣慰藉:这回来此地感到安慰。
- 言别复匆促:说话间再次感到匆忙。
- 对酒念离合:饮酒时想到离别。
- 后期安可卜:将来如何能够预料呢?
- 于时积雨霁:这时天气转晴了。
- 仓庚鸣灌木:仓庚即黄莺,是春天的鸟。灌木是指低矮的灌木丛。
- 西瞻万里桥:向西眺望万里桥。
- 戚戚冲炎燠:心情忧郁,受到炎热天气的影响。
- 善保千金躯:祝愿他好好保护自己的身体。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人即将赴西川赴任的深深不舍之情。全诗通过对友人的描述和对其未来的祝愿,表达了诗人深厚的友情和对其事业成功的期盼。