朔风暮已厉，蓟门凛寒霜。
之子返故邑，星言肃遐装。
长跽拜慈父，含悽别高堂。
亲爱自天性，谁不情内伤。
所怀在重闱，晨夕遥见望。
驱车逐徒侣，欲往仍徬徨。
为孝行所先，养志古所臧。
翩翩丹凤雏，五色会高翔。
含辉璞在石，戒溢川维防。
爱子以进脩，眷言赠斯章。
诗句释义
1 朔风吹拂，暮色已浓：朔风指的是寒冷的北风，暮已厉表示天色已晚。
- 蓟门霜冷，景象凄清：蓟门指古代边关城市，凛寒霜描述其气候的严寒。
- 王裕返回故乡，整理行李准备启程：儿子返回故地即家乡，星言肃遐装意味着他开始收拾行囊准备离家远行。
- 向父亲鞠躬行礼，表达对父亲的敬爱和不舍之情：长跽是古人的一种跪拜方式，这里表现了王裕对父亲的尊敬。
- 含着眼泪与父亲离别，心中充满悲伤：含悽是含着泪水的意思，别高堂则是离别父亲的家。
- 亲情自然流露于心，无人不为之动容：亲爱自天性表明这种情感是与生俱来的，谁不情内伤则表达了人们因这种亲情而感到内心的痛苦和哀伤。
- 思念家人，每日早晨和晚上都盼望他们的消息：所怀在重闱表示心中的牵挂集中在家中亲人的身上。
- 驾车离去，跟随伙伴们一起出发：驱车逐徒侣描绘了离开家乡的情景，欲往仍徬徨则是说虽然想要离开，但内心仍旧徘徊不定。
- 孝道为先，修身养性是古代推崇的道德观念：为孝行所先强调的是孝道的重要性，养志古所臧则是古代推崇的修身养性的美德。
- 丹凤雏鸟展翅高飞：翩翩丹凤雏形容王裕如同凤凰一样高贵，五色会高翔则是比喻他的才能将会得到充分的展现。
- 希望他能像璞玉一样保持本色，不因外界的影响而改变：含辉璞在石中，戒溢川维防用玉石来比喻他的本质，不受外界影响是对他品格的赞扬。
- 王裕被寄予厚望，父母对他的祝福充满了深情：爱子以进脩希望他能通过不断努力获得提升，眷言赠斯章则是父母对王裕的深厚感情和美好祝愿。
翻译
朔风吹拂夜幕降临，蓟门边霜冻刺骨冷清。
你归来了，整理行装准备启程；我向你鞠躬行礼，心中满是对父亲的敬爱和依依不舍。
我们含泪告别，心中充满悲伤。这份亲情自然流露于心，无人不为之心碎。
我们每日早晨和晚上都盼望他的消息，驾车离去，跟随伙伴们一起出发，尽管想要离开，但内心仍旧徘徊不定。
孝道为先，修身养性是古代推崇的道德观念，我们对你的期望就像那翩翩起舞的丹凤雏鸟，希望你像璞玉一样保持本色，不被外界影响。
你的未来充满了无限的可能性，我们对你充满了期待。你的每一步成长我们都在关注，希望你能不负众望，成为家族的骄傲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。