章江西来绕洪州，滕王高阁临江流。
滕王去后无千岁，高阁人间几兴废。
昔闻贞观全盛时，大廷金册封宗支。
时平还出领旌节，富贵非常骄逸滋。
正对西山俯南浦，雕栏朱槛参差起。
玳筵凤管杂龙笙，白昼欢声彩云里。
留连晚日下帘钩，别有渔歌闻上头。
回眸共眄沧洲际，杏彩兰娇影娥翠。
只言欢乐殊未央，城头一夜飞秋霜。
三春荣盛逐流水，佩玉鸣銮俱渺茫。
年深代易无此阁，好事何人为重作。
绝世流传蛱蝶图，东风粉色皆消落。
只今阁空台亦平，濒江但有滕王亭。
松门薄暮掩修竹，数叶萧萧寒雨青。
当时弃德耽游宴，身后荒凉竟谁叹。
一种南昌孺子亭，行人下马思东汉。
君行几日过江津，吊览应知作赋新。
文章自昔三王盛，还见今人继昔人。
【译文】
滕王阁在洪州西边环绕着，高耸于江流之上。滕王离开后已千年，高阁如今几度兴废？
当年听说唐太宗时期天下太平，大庭上悬挂着封赐宗亲的金册。那时国家安定，还曾出朝执掌旌节，享受富贵之乐非常骄奢。
高阁正对着西山俯瞰南浦，栏杆朱栏参差地高高升起。
玳瑁筵上的凤管与龙笙交杂奏响，白日里欢乐的声音彩云之中。
留恋晚日余晖下帘钩，别有渔歌从上面传来。
回头相望共视沧洲际，杏树红花兰叶娇美如玉。
只言欢乐殊未央，城头一夜飞落秋霜。
三春繁华随着流水去，佩玉鸣銮也变得遥远。
年深代易无此阁楼，好事者何人为重作？
绝世流传是蛱蝶图，东风中粉色都已凋落。
现在阁空台亦平，只是江边只剩滕王亭。
松门薄暮掩修竹，数片叶子寒雨青翠。
当时弃德耽游宴，身后荒芜竟是谁叹息？
一种南昌孺子亭，行人下马思东汉。
你此行几日经过江津，吊览应知是新的赋诗。
文章自古三王时代盛，今日还能看见继往开来。
【赏析】
《赠别滕王阁》是唐代诗人杜甫的作品。此诗是杜甫为送别友人而作。诗中通过描绘滕王阁的宏伟、壮丽的景象以及其历史变迁，表达了对友人的深深怀念之情。同时，也反映了杜甫对历史的深刻思考和感慨。