隔户杨柳弱袅袅,孰知茅斋绝低小。
人生留滞生理难,强移栖息一枝安。
朋知来问腼我颜,安得广厦千万间。
青春欲尽急还乡,身欲奋飞病在床。
荆扬春冬异风土,终日戚戚思羁旅。
形神寂寞甘辛苦,世人那得知其故。
自断此生休问天,浊醪粗饭任吾年。
将诗不必万人传。
小儿学问止论语,恰有三百青铜钱。
【注释】
- 卧病集杜答黎信:在病中创作并回答杜甫的书信。
- 隔户杨柳弱袅袅:隔着窗户,看到杨柳柔弱地摇曳着。
- 孰知茅斋绝低小:谁知道我简陋的茅屋多么低小。
- 人生留滞生理难:人生常常被滞留所困扰,难以维持生计。
- 强移栖息一枝安:勉强地移动栖息之地,以求得片刻的安宁。
- 朋知来问腼我颜:朋友来访时,羞涩地掩饰自己的面容。
- 安得广厦千万间:哪里有这么多的房子啊。
- 青春欲尽急还乡:青春即将消逝,我急切地想回家。
- 荆扬春冬异风土:春天冬天,荆、扬二州的风土不同,气候有差异。
- 终日戚戚思羁旅:整天忧虑思乡的心情。
- 形神寂寞甘辛苦:身体和精神都感到寂寞,忍受着艰辛。
- 世人那得知其故:那些世人们又怎能理解这其中的原因呢?
- 自断此生休问天:自行断绝了与天命有关的幻想。
- 浊醪粗饭任吾年:用浑浊的酒和粗糙的饭来打发岁月吧。
- 将诗不必万人传:我的诗歌不需要让很多人去传颂。
- 小儿学问止论语:小孩子只学《论语》这一本书。
- 恰有三百青铜钱:恰好有三百个铜钱可以买书。
【赏析】
这首诗是诗人在病中写给杜甫的一封信中的十首之一。诗人表达了自己因病滞留家乡,无法返回故乡的痛苦心情。他通过描绘自己的生活环境,表达出对家乡的思念和无奈。整首诗情感深沉,语言朴实,充满了诗人对家乡的深深眷恋。