泽暄冰始泮，林霁雪犹积。
肃肃征辆驰，翩翩城南陌。
以我同旅人，看君独归客。
青春别乡县，白首滞京国。
念此增怀思，何由尽离席。

【解析】

本诗是诗人在送别朋友康孔高时所写的一首送别诗，表达了对朋友的思念之情。

“泽暄冰始泮，林霁雪犹积”，意思是：暖日融雪，大地解冻；严冬已过，林间积雪未消。这两句写景，写出了初春时节，大地回暖，万物复苏的景象。

“肃肃征辆驰，翩翩城南陌”，意思是：车行匆匆，尘土飞扬；城外小路上行人络绎。这两句写景，描绘出了友人远行，车轮滚滚，尘土飞扬的情景。

“以我同旅人，看君独归客”，意思是：因为我和你都是同行，所以只能目送你独自归家；这两句写情，表达了诗人与友人分别时的伤感之情。

“青春别乡县，白首滞京国”，意思是：年轻的时候离开了故乡县城，到了京城却一直无法回去。这两句写景，抒发了诗人漂泊在外的无奈之情。

“念此增怀思，何由尽离席”，意思是：想到这些让我更加怀念你，不知何时才能和你再相见。这两句写情，表达了诗人对好友的深情厚意。

【答案】

译文：

春天来了，大地回暖，万物复苏。寒流过后树林中积雪未消，道路旁行人络绎不绝。我们虽然同为旅客，但此刻只能眼睁睁看着你独自归家。年轻时离开家乡来到京城，如今老了还滞留在京城里。想到这些让我更加怀念你，不知何时才能和你再相见。

赏析：

这首诗写于诗人送别友人之时，通过景物描写和人物情感交织表达出诗人对友人的不舍之情。首联点题，用典，写春回大地，万象更新；颔联承上启下，写友人离去，自己只能目送；颈联直抒胸臆，写自己与友人离别时的伤感；尾联再次抒情，表达诗人对友人的不舍之情。全诗感情真挚，情景交融，感人至深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。