祖帐饯河桥,临分赠柳条。
凤池年岁久,薇省道途遥。
宦达垂三纪,恩深荷四朝。
丹心常耿耿,白发遽萧萧。
辞禄身无系,悬车兴自超。
人犹羡簪绂,我已向渔樵。
竹色涵书几,花香著酒瓢。
远归真足乐,高蹈竟难招。
羁旅怜同郡,分携重久要。
白驹如可系,聊复永今朝。
这首诗是唐代诗人李商隐所作,表达了作者对友人的深情厚谊和离别的不舍。
我们来看看每句诗的大意:
- 祖帐饯河桥,临分赠柳条:在黄河边的小桥上设宴送别朋友(祖帐)。分别时赠送柳条作为纪念(临分赠柳条)。
- 凤池年岁久,薇省道途遥:比喻自己的官位高如凤凰池,但仕途漫长而艰难(凤池年岁久)。自己的官道遥远(薇省道途遥)。
- 宦达垂三纪,恩深荷四朝:自己已经做了三十多年官(宦达垂三纪)。深深感恩皇帝的恩情(恩深荷四朝)。
- 丹心常耿耿,白发遽萧萧:自己忠贞的心永远明亮(丹心常耿耿),但是人已老去,头发渐渐变白(白发遽萧萧)。
- 辞禄身无系,悬车兴自超:告别官职时没有牵挂,因为自己有志向,所以决定辞职归隐(辞禄身无系)。我打算退休回家,不再做官(悬车兴自超)。
- 人犹羡簪绂,我已向渔樵:别人都羡慕高官显位(人犹羡簪绂),我已经选择隐居山林,过自由自在的生活了(我已向渔樵)。
下面是这首诗的解释:
送彝训致事
祖帐饯河桥,临分赠柳条。
凤池年岁久,薇省道途遥。
宦达垂三纪,恩深荷四朝。
丹心常耿耿,白发遽萧萧。
辞禄身无系,悬车兴自超。
人犹羡簪绂,我已向渔樵。
竹色涵书几,花香著酒瓢。
远归真足乐,高蹈竟难招。
羁旅怜同郡,分携重久要。
白驹如可系,聊复永今朝。
注释:
- 【祖帐饯河桥】:祖帐,即送别宴席;饯,为送别之意。
- 【临分赠柳条】:临别时,赠送柳枝作为纪念。
- 【凤池】:指朝廷。此处以凤凰比皇帝。
- 【薇省】:指御史台。古代御史台设在宫中,故称。
- 【宦达】:官运亨通。
- 【丹心】:红心,喻忠贞之心。
- 【辞禄】:辞官。
- 【悬车】:指退职。
- 【簪绂】:古代官员所戴之冠上的装饰品,借指官位或官职。
赏析:
这首诗是李商隐对一位即将离去的朋友的临别赠言。诗人通过丰富的想象力和深邃的情感描绘了一个离别的场景,表达了他对朋友深深的友情和对未来美好生活的向往。整首诗语言优美,感情真挚,充满了诗人对友情的珍视和对生活的热情。