神仙只在人间世，来往千峰万壑云。
至道非关有传授，他年那得吕岩闻。
《题东山洞宾 其二》是明代诗人杨士奇所作的古诗一首，下面将对这首诗进行逐句释义和赏析：
诗句解读
神仙只在人间世
- 神仙：在古代文学中，神仙通常指超脱世俗、长生不老的仙人或神灵。
- 只在人间世：强调神仙存在于世间，而不是遥不可及。
来往千峰万壑云
- 来往：形容神仙在人间的频繁出现。
- 千峰万壑：描绘了连绵起伏的山峦和深邃的山谷，形成一幅壮丽的自然景观。
- 云：暗示了仙境与人间的差异，以及神仙与自然的亲密联系。
至道非关有传授
- 至道：最高的道德或原则。
- 非关：与“无关”类似，但在这里强调的是内在而非外在的获得。
- 有传授：可能指的是通过学习和教导来获得知识，但这在诗中被理解为一种误解或误导。
他年那得吕岩闻
- 他年：未来的时间。
- 那得：如何能够得到，表达了一种渴望或疑问。
- 吕岩闻：吕岩，历史上著名的仙人，这里可能指的是学习或听闻神仙之道的人。
翻译
- 神仙只在人间世：The immortals are only in the world of mortals.
- 来往千峰万壑云：They frequent the thousands of mountains and countless valleys, surrounded by clouds.
- 至道非关有传授：The way to ultimate enlightenment is not about being taught or passed down from teacher to student.
- 他年那得吕岩闻：Who will ever hear of Lü Yan in the future?
赏析
《题东山洞宾 其二》是杨士奇以神仙为题材，通过描绘神仙在人间世界的活动，引发读者对于神仙是否存在、如何达到神仙境界的思考。诗中的“往来千峰万壑云”形象地描绘了神仙活动的场所，而“至道非关有传授”则表达了一种对传统修仙观念的批判，认为真正的至道并非依赖于师徒相传。最后一句，“他年那得吕岩闻”，表达了对后世是否能够真正领悟到神仙之道的深深忧虑和期待。整首诗语言简练，意境深远，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。