文献传家五百龄,怜渠北郡久飘零。
是行好记殷勤嘱,清渭无将混浊泾。
【注释】:
(1)敬侄:敬侄辈。
(2)五百龄:指家学渊源。文献传家,指世代有文化、有学识。“五百”句意:我家的学问渊源已有五百年历史。
(3)怜渠北郡:怜我侄子远谪北方。
(4)北郡:泛指北方之地。
(5)是行:此行。好记殷勤嘱,意思是嘱咐你在路上要多加小心。
(6)清渭:渭水。无将混浊泾,意思是不要把浑浊的水与清水混淆。
【赏析】:
此诗写送侄赴京之辞。首联点出家族世泽,二句写自己怜爱侄子远离故土;三、四句叮嘱其一路小心,勿使家乡人失望。全诗平易自然,感情真挚。