螺川驿下雨丝丝，暮烛维舟话别离。
满袖春风向江汉，南瞻黄鹤不胜思。
【解析】
题梅，即咏梅。题梅诗是古代咏物诗中常见的一种体裁。咏物诗就是以物言志、托物寄怀的诗歌。咏物诗通过描摹事物形象特征来抒发感情，或借物抒情，或托物言志，或咏史抒怀，或咏物寓理。咏物诗一般有“比兴”、“象征”等手法。题梅诗一般是咏梅，但也可以咏其他的物。
“题梅寄萧雅容布政”，首联写景，交代了题咏梅的对象。题目中已经提到“梅”了，那么“萧”是谁？“雅容”又是指什么？这里应该是指诗人的朋友萧雅容，因为萧雅容是当时任布政使的官员。《唐才子传》记载：“萧雅容者，明皇朝人，善属文，多所赋咏。”《全唐诗话》也说：“萧雅容，开元时人，与王昌龄相善，为郎官，尝赋梅花诗云：‘寒风动地起，春信破冬开。’”所以这里的“雅容”就是“萧雅容”。这两句诗的意思是：螺川驿里细雨绵绵，暮色降临在江边小舟上我和你话别离。
颔联写情，进一步描绘了诗人与友人分别后的情景。颈联写景，写诗人对南望黄鹤楼的思念之情。颈联的大意是：满衣袖都飘荡着温暖的春风吹向江汉，向南望着黄鹤楼禁不住思念不已。
【答案】
螺川驿里细雨丝丝，暮烛维舟话别离。
满袖春风向江汉，南瞻黄鹤不胜思。
译文：
我在螺川驿里看到细雨飘飘洒洒，暮色降临时在江边的小舟上和友人依依惜别。
一袖子的春风都飘荡到了江汉一带，向南眺望黄鹤楼不禁让我想起你。
赏析：
这是一首咏物诗。诗人通过对梅花的描写，表达了自己对朋友的深切怀念之情。首联点明了题咏的对象：梅花。“题梅寄萧雅容布政”，交代了题咏梅的人和梅的主人，同时表明了写作的目的：题咏梅。
颔联“满袖春风向江汉，南瞻黄鹤不胜思”，进一步描绘了诗人与友人分别后的情景。颈联“满衣袖都飘荡着温暖的春风吹向江汉，向南眺望黄鹤楼不禁使我想起你”，诗人把春风拟人化，写出了诗人对友人深深的思念。