云所道人飞锡远，白云犹护旧禅房。
向来聚得昆冈玉，长向林中起夜光。
注释译文赏析《题东禅老僧所藏陈举善小景》：
【注释】
①道人、昆冈：都是僧人的自称。
②云所：即“于”，指在何处。
③飞锡：指高僧来去。
④犹护旧禅房：意谓白云仍然保护着和尚的旧居。
⑤向来：以前，从前。
⑥林中起夜光：意谓以前曾经在林中挖掘出夜光珠。
⑦赏析：此诗为题画诗。画面描绘了一位云游高僧来到某处古刹，与住持谈论世事，并留下一些遗物。
【译文】
那和尚说，他已远走高飞到别处去了，但白云仍像以前一样守护着这座古老的佛寺。
以前，他曾从昆仑山挖出过夜光珠，经常在山林间开采，如今这些珍贵的宝物已经长年深埋地下。
【赏析】
本诗是一首题画诗。诗人通过写云游高僧和住持的对话，表现了对佛法的虔诚信仰。同时，也表达了作者对自然美景的热爱和赞赏之情。
首句以“道人”自比，表明自己也是一位云游高僧的身份；“飞锡”则形容他的行踪飘忽不定，如同飞驰的锡杖一般。接着，诗人又用“白云犹护旧禅房”这一形象生动的画面来表达自己的敬意之情。这里的“白云”既是实景描写，又是象征性地表达出对高僧的崇敬之情；而“犹护”二字则进一步强调了这种尊敬之情。最后两句则是直接点明了这幅画作的内容——描绘了一幅云游高僧与住持交谈的场景。而在这之前，诗人还巧妙地运用了“向来聚得昆冈玉”这样的诗句，既表达了自己曾经拥有过珍贵宝物的经历，也为接下来的叙述铺垫了基础。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。