圣主深恩赐暂归，龙河冰泮别京师。
重来不待榴花节，为报当涂贰守知。
【注释】 滞：滞留。风雨：这里指战乱，也借指朝廷对诗人的不召用。采石：在今安徽省当涂县西北。尹自道：尹是地名，即今天的南京市江宁区。同知：副长官。龙河：指长江，因为长江有龙的形象，所以得名。京师：京都。榴花：石榴花，五月盛开。
【译文】
圣明君王恩赐我暂时归去，告别京城时正值长江解冻。我再次来到金陵，不需要等到榴花开放时节，我要为南京的守将报信。
【赏析】此诗作于诗人罢官南归途中。首句写自己获罪被罢官后，圣上还念及自己的功劳，赐予暂归，表现了诗人对朝廷对自己的信任和期待。次句写自己离开京城时正值江水解冻，暗示了自己与朝廷的决裂，表达了诗人对自己命运的无奈以及对自己前途的悲观。后两句写自己再次来到京城时，不用等待榴花开时，就要向尹自道报告消息，表现了诗人的急切心情和对前途的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。