鲜桃艳杏春前尽,翠柏青松雪后妍。
七十衰翁无可赠,赠渠贞操阅长年。
诗句释义:鲜嫩的桃花与杏花已经凋零,春前尽收眼底。青翠的柏树与松树在雪后显得更加艳丽。我已是七十岁的老人,没有什么东西可以赠送给你,但我仍然想赠予你我的贞操和长久的岁月。
译文:春天到来之前,所有的鲜嫩桃花、杏花都已经凋零。夏天过去之后,柏树和松树在雪的映衬下显得更加美丽。我已经是七十岁的老人,没有什么珍贵的东西可以送给你,但是我还是想送你我的贞操和长久的岁月。
关键词解释:
- 鲜桃艳杏:指春天里色彩鲜艳、成熟的水果,这里比喻美好的事物。
- 翠柏青松:指的是苍翠的柏树和青翠的松树,常作为坚韧不拔的象征。
- 雪后妍:指雪后的景色变得更加美丽。
- 七十衰翁:意指年纪已高、衰老的人,但依然保持着高尚的品质。
赏析:
这首诗通过对春前桃花、杏花的描绘,以及夏后柏树、松树的描写,展示了大自然的美丽与生机。诗人通过对比“鲜桃艳杏春前尽”与“雪后妍”,突出了自然界的无常和美好。接着,诗人用“七十衰翁无可赠,赠渠贞操阅长年”表达了自己虽然年老体衰,但仍希望能以自己的品质和智慧影响对方,给予对方精神上的支持和鼓励。整首诗语言朴实而深情,表达了诗人对友人的深厚友情和对其未来的美好祝愿。