家住珠林楚水滨，林端岁岁凤毛新。
草堂数世今无恙，但保诗书启后人。
【注释】
珠林：山名，在江西。
楚水：长江在湖北一带的别称。
凤毛新：凤凰毛羽新，比喻人有才华、品德高尚。
草堂：指作者的故居。
无恙（yàng）：平安无事，没有灾祸。
启后人：启发后来的人。
【赏析】
这首诗是诗人送侄归宣城时所作，表现了诗人对侄子的关爱之情及希望他能继承和发扬家学的期望。
“家住珠林楚水滨”，首句写自己家的地理位置，点出自己的家乡。珠林，即指江西的庐山，因为这里有许多美丽的瀑布，所以叫珠林；楚水，指的是长江，因为这里有著名的庐山。“珠林”和“楚水”两个词，不仅把诗人的家乡写得很有特色，而且把读者引入了一个美丽如画的境界之中。
“林端岁岁凤毛新”，第二句紧承前一句而来，描写的是故乡的山川景色以及自己家乡的人才。“凤毛”，用来形容人的才华。这里的“凤毛新”，是指家乡人才辈出的美景。
“草堂数世今无恙，但保诗书启后人”，第三句和第四句是说诗人对自己的故居很有信心，他相信他的家族会一直兴旺下去。“无恙”，意思是“没有受到什么伤害或损害”。而“诗书启后人”，意味着他希望自己的家族能够继续传承文化，让子孙们继续发扬光大。
【译文】
我家住在庐山脚下的江边，每过一年就会有新的凤凰羽毛出现。
我那几代人都住在同一个地方，现在也平安无事，只要好好保管诗书，就能启发后人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。